1 00:00:36,460 --> 00:00:42,580 Esta história aconteceu há muito tempo em terra 2 00:00:42,580 --> 00:00:49,080 Russo antigo. Nos tempos dos heróis, criaturas de contos de fadas e magia 3 00:00:49,080 --> 00:00:54,640 Era uma vez uma menina, e seu nome era Orgulhoso. 4 00:00:54,920 --> 00:01:01,620 E então, um dia, quando Gordeya estava coletando flores do lago, o destino a uniu 5 00:01:01,620 --> 00:01:04,540 com o feiticeiro Terron. 6 00:01:06,060 --> 00:01:11,860 À primeira vista ela se apaixonou por ele mesmo que ela conhecesse a sabedoria antiga. 7 00:01:12,020 --> 00:01:14,980 É perigoso amar um feiticeiro. 8 00:01:16,160 --> 00:01:22,440 Desde então eles são inseparáveis. Mas as pessoas da aldeia 9 00:01:22,440 --> 00:01:26,040 Eles estavam com medo do poder e da força do feiticeiro. 10 00:01:47,120 --> 00:01:49,620 Procure o feiticeiro! 11 00:01:52,160 --> 00:01:59,040 Um dia, na lua cheia, Theron preparou ritual para 12 00:01:59,040 --> 00:02:05,600 transformando-se em um verdadeiro dragão. Por lenda, desperte 13 00:02:05,600 --> 00:02:11,360 apenas uma mulher ruiva poderia usar o poder dos feitiços garota. 14 00:02:21,480 --> 00:02:27,620 Gordeya concordou em fazer parte do ritual magia negra e com a ajuda 15 00:02:27,620 --> 00:02:34,060 anel antigo abriu o livro para Terona. 16 00:02:34,900 --> 00:02:39,060 O poder que estava adormecido no livro despertou. 17 00:02:39,560 --> 00:02:45,700 Só falta dizer o nome secreto 18 00:02:45,700 --> 00:02:47,080 dragão. 19 00:03:18,030 --> 00:03:24,450 poder sobre o mundo e as pessoas. E então, transformando-se em uma serpente alada, 20 00:03:24,470 --> 00:03:29,490 Ele decidiu conquistar a antiga Rússia. 21 00:03:42,310 --> 00:03:47,210 Mas para proteger nossa terra natal 22 00:03:47,980 --> 00:03:54,160 tornou-se um grande herói, salvador Svetogor. 23 00:05:32,750 --> 00:05:33,750 Bem, entendo. 24 00:05:46,590 --> 00:05:49,370 Van, não finja. 25 00:05:50,930 --> 00:05:52,570 Você ficou acordado a noite toda de novo e leu um livro? 26 00:05:53,170 --> 00:05:57,650 Mãe, eu só preciso disso na escola hoje resposta. Você precisa dormir à noite, não estudar 27 00:05:57,650 --> 00:05:59,410 ensinar. Vamos nos lavar e tomar café da manhã. 28 00:06:02,470 --> 00:06:03,510 Vou confiscar a lanterna. 29 00:06:19,930 --> 00:06:23,370 Lilya Alexandrovna me ligou. Quem é você está aí com Nikita Bibikov? 30 00:06:23,630 --> 00:06:24,970 Por que vocês não moram juntos? 31 00:06:25,830 --> 00:06:30,470 É assim que eu vivo. Mas por alguma razão ele não. Ele constantemente me pega. De alguma forma 32 00:06:30,470 --> 00:06:31,470 É uma pena. 33 00:06:32,290 --> 00:06:33,290 Está claro. 34 00:06:33,930 --> 00:06:36,330 Van, olha, Nikita, ele é um agressor. 35 00:06:36,650 --> 00:06:38,890 Se você reagir, isso o trará prazer. 36 00:06:39,190 --> 00:06:41,650 Mas ele continua mais longe. Aqui você precisa agir de forma diferente. 37 00:06:42,270 --> 00:06:43,270 Como? 38 00:06:44,270 --> 00:06:46,150 Bem, digamos que ele estava brincando com você. 39 00:06:46,370 --> 00:06:48,030 E você diz a ele muito obrigado. 40 00:06:48,270 --> 00:06:51,890 Estou muito satisfeito. Eu garanto a você, ele isso vai ficar chato muito rapidamente. Ele irá 41 00:06:51,890 --> 00:06:54,350 procure outra pessoa. Aquele a quem Seria realmente uma pena. 42 00:06:55,410 --> 00:06:56,790 Entendido? Sim. 43 00:06:57,170 --> 00:06:58,170 Bom trabalho. 44 00:06:59,090 --> 00:07:00,090 Ir. 45 00:07:01,480 --> 00:07:02,480 Tenha um bom dia. 46 00:07:03,440 --> 00:07:04,440 Bye Bye. 47 00:07:07,600 --> 00:07:12,480 Svetogor foi capaz de derrotar o dragão, mas ele sofreu muito na luta contra ele. E você 48 00:07:12,480 --> 00:07:15,800 sofreu muito quando você era criança caiu na minha cabeça. 49 00:07:16,120 --> 00:07:17,780 Nikita! Nikita! 50 00:07:19,620 --> 00:07:23,080 Continue, Vânia. Estamos todos ouvindo você. 51 00:07:23,940 --> 00:07:28,200 O dragão foi derrotado e envelheceu no fogo do seu próprio ódio. 52 00:07:29,240 --> 00:07:31,040 Mas o dragão permaneceu. 53 00:07:31,360 --> 00:07:32,360 Só resta. 54 00:07:32,560 --> 00:07:34,680 Coração, dente e asa. 55 00:07:35,260 --> 00:07:42,080 Mas Svetogor também sofreu. Dragão o sangue acabou sendo mágico. Ela transmitiu 56 00:07:42,080 --> 00:07:43,640 parte da força do herói vem do feiticeiro. 57 00:07:46,820 --> 00:07:51,360 Com a ajuda dos restos mortais do dragão foi possível Taron será ressuscitado. 58 00:07:51,620 --> 00:07:55,960 Mantenha essa destruição em algum lugar próximo significava brincar com o destino. 59 00:08:07,400 --> 00:08:13,060 Svetogor distorceu o tempo e o espaço, criou um portal, pulou nele e 60 00:08:13,060 --> 00:08:15,220 transportado centenas de anos no futuro. 61 00:08:16,920 --> 00:08:19,720 Escondeu os restos mortais em nosso futuro herói. 62 00:08:23,780 --> 00:08:29,200 Svetogor fechou o portal para sempre para que o terror não foi ressuscitado por ninguém e o mal não 63 00:08:29,200 --> 00:08:34,340 voltou para a antiga terra russa. E Svetogor nunca mais usou 64 00:08:34,340 --> 00:08:36,120 com suas próprias forças e viveu como todo mundo. 65 00:08:37,000 --> 00:08:41,200 Até que sua jornada terrena chegou ao fim. E o que aconteceu com Cardea? 66 00:08:41,520 --> 00:08:46,580 E Cardea tentou vingar Theron. Mas ela foi capturada e colocada na prisão. E 67 00:08:46,580 --> 00:08:48,060 lá ela ficou sentada até o fim de seus dias. 68 00:08:48,340 --> 00:08:51,000 Qual é o final do conto de fadas, Vanya? 69 00:08:52,900 --> 00:08:58,360 Ele não se lembra. Ele tem uma versão demo os cérebros acabaram. Pague pela assinatura 70 00:08:58,360 --> 00:08:59,360 necessário. 71 00:09:00,900 --> 00:09:04,260 Ok, conte-me a continuação da história amanhã. Obrigado, sente-se. 72 00:09:04,730 --> 00:09:05,730 Pessoal, prestem atenção! 73 00:09:05,790 --> 00:09:08,910 Lembro que temos uma excursão hoje para Kolomenskoie. 74 00:09:09,130 --> 00:09:11,690 Nos encontraremos na escola em 10 minutos. 75 00:09:14,430 --> 00:09:19,810 Construção do palácio do czar Alexei Mikhailovich começou em 1666. 76 00:09:20,530 --> 00:09:23,270 Os contemporâneos o chamaram de oitavo milagre luz. 77 00:09:23,570 --> 00:09:29,470 E este palácio está localizado na propriedade-museu, quem pode dizer qual? Em Kolomensk! 78 00:09:29,470 --> 00:09:32,050 Absolutamente certo. Vamos dar uma olhada mais perto. 79 00:09:40,010 --> 00:09:43,250 Olha, nosso Ivanushka, o Louco, decidiu coletar o herbário. 80 00:09:43,570 --> 00:09:44,570 Sim, 81 00:09:45,330 --> 00:09:48,930 Sou Ivanushka, o Louco, e decidi colecionar herbário. Ah, tão corajoso. 82 00:09:49,270 --> 00:09:50,730 Você decidiu se tornar um herói? 83 00:09:51,030 --> 00:09:55,430 Agora você será como seu Svetogor. Sim, eu sou decidiu se tornar um herói. eu vou ficar tipo 84 00:09:55,430 --> 00:09:59,770 Svetogor salva Rus'. E isso foi confissão de Ivanushka, o Louco da aldeia 85 00:09:59,770 --> 00:10:04,490 Kolomenskoie. Obrigado novamente por entrevista. E em breve todos verão esse vídeo 86 00:10:04,490 --> 00:10:07,610 Internet. Você é apenas ovelha silencioso. 87 00:10:07,980 --> 00:10:09,220 Só você sabe como ofender as pessoas. 88 00:10:09,440 --> 00:10:11,360 Você é tão inútil quanto leite de cabra. 89 00:10:11,640 --> 00:10:13,560 Agora você vai se tornar nossa cabrinha. 90 00:10:15,940 --> 00:10:18,420 Pegue, pegue essa cabrinha. 91 00:10:18,640 --> 00:10:21,060 Agora estamos levando-o de volta à Rússia Antiga nós enviaremos. 92 00:10:32,220 --> 00:10:36,480 Faça um balanço melhor com a mão direita, Ratibor. 93 00:10:38,120 --> 00:10:43,840 E você não veio aqui para comer, mas Tenho orgulho de proteger a feiticeira. 94 00:10:44,520 --> 00:10:50,040 Você precisa se casar, Ratibor. Foi quando você entende que eu como por causa da dor 95 00:10:50,040 --> 00:10:52,700 comovente. E é por isso que não vou me casar. 96 00:10:53,060 --> 00:10:59,480 Porque minha esposa é minha esposa e minha mãe é minha mãe querido. Deus não permita que seu destino se repita. 97 00:10:59,580 --> 00:11:00,580 Pah-pah-pah. 98 00:11:02,160 --> 00:11:03,160 Nakarakali. 99 00:11:12,110 --> 00:11:16,450 E ele fica sentado aqui, ocioso. Nós não estamos brincando. Estamos servindo. 100 00:11:17,390 --> 00:11:21,130 Sim, temos um serviço. Por que você está tão pirando? de manhã, como o cachorro de Fyodor? 101 00:11:21,330 --> 00:11:24,530 Você quer que eu dance se tiver um ferreiro aí? Os estábulos estão pegando fogo? 102 00:11:26,750 --> 00:11:27,770 Como isso queima? 103 00:11:28,510 --> 00:11:29,510 Lindo. 104 00:11:31,770 --> 00:11:37,110 O que? Oh, Radivor, parece que o seu está aí Edbu também chegou. 105 00:11:37,610 --> 00:11:38,610 O que? 106 00:11:39,130 --> 00:11:42,230 Quadro. Você fica no serviço, você lembra o que não pode ser feito? 107 00:11:42,530 --> 00:11:45,170 Não falamos com Suznitsa, sou um idiota agora Estou ouvindo. 108 00:11:50,070 --> 00:11:51,070 Fedor, 109 00:11:51,910 --> 00:11:52,910 Por que você está em silêncio? 110 00:11:53,110 --> 00:11:57,310 Você jurou para mim, jurou que a raiz você vai pegar o meu. 111 00:11:58,310 --> 00:11:59,530 O que devo a você? 112 00:11:59,850 --> 00:12:01,190 Perdoe-me brevemente pela sujeira. 113 00:12:02,950 --> 00:12:05,270 Fedor, eu quero ser linda. 114 00:12:05,490 --> 00:12:06,750 Você pode ir o quanto quiser. 115 00:12:07,390 --> 00:12:09,090 O principal é não interferir no meu serviço. 116 00:12:09,660 --> 00:12:15,260 Se você me distrair, a bruxa vai me encantar e vai fugir. Então aqui está minha mágica para você 117 00:12:15,260 --> 00:12:16,260 proteção. 118 00:12:18,380 --> 00:12:22,080 Se você não me encontrar uma raiz, eu mesmo te encontrarei Vou enterrar o chão. 119 00:12:27,740 --> 00:12:28,840 Baba é selvagem. 120 00:12:39,500 --> 00:12:41,300 Kolya, você tem algo a dizer, diga. 121 00:12:41,680 --> 00:12:44,400 E vou ouvir o gol. E diga mais. 122 00:12:44,620 --> 00:12:46,500 Não, tudo está melhorando. 123 00:12:47,980 --> 00:12:49,380 Seu Fedora está doente. 124 00:12:50,740 --> 00:12:52,040 Lanita pálida. 125 00:12:52,340 --> 00:12:54,500 Sim, os olhos dela ficaram amarelos. 126 00:12:55,880 --> 00:12:56,880 Você está doente? 127 00:12:57,580 --> 00:13:00,500 Bem, diga. Caso contrário, será ruim para você. 128 00:13:01,080 --> 00:13:02,940 Chegue ainda mais perto. 129 00:13:03,240 --> 00:13:06,980 Quarenta e sete com ele aqui para ela. Eu sou do frio olho... 130 00:13:16,819 --> 00:13:20,560 Tipo, onde você está? Esta cidade não é um fato, e o dragão nos escondeu. 131 00:13:22,040 --> 00:13:26,480 Meu lado Dougolny se afastou, mas a forja queimou totalmente. 132 00:13:27,200 --> 00:13:29,500 Só consegui pegar as algemas. 133 00:13:30,480 --> 00:13:35,180 Oh, seu bastardo imundo! Como poderia ser sair do posto? 134 00:13:36,500 --> 00:13:38,620 Os prisioneiros serão alimentados? 135 00:13:43,440 --> 00:13:46,180 Onde você está, Pyotr Smirnyachiy, orgulhoso? 136 00:13:46,920 --> 00:13:49,340 Uau, seu idiota! 137 00:13:51,360 --> 00:13:52,360 Onde se encontra Gordeya? 138 00:13:52,840 --> 00:13:53,840 Fugiu? 139 00:13:54,900 --> 00:13:58,220 Ratiborushka, ela me torturou. 140 00:13:59,960 --> 00:14:01,280 Santos sequestradores. 141 00:14:01,620 --> 00:14:04,380 É isso, o kobulan agora brilha. Santos? 142 00:14:04,620 --> 00:14:07,460 Ela me perguntou sobre Svyatogor. 143 00:14:08,060 --> 00:14:09,720 São suas mãos, Svyatogor? 144 00:14:10,010 --> 00:14:15,790 Contei a ela tudo sobre as cores da cidade. E sobre os portões do futuro, que ele está na floresta 145 00:14:15,790 --> 00:14:19,330 conjurado. Oh, seu bastardo cuspidor. 146 00:14:20,950 --> 00:14:22,930 Então por que você falou sobre os portões? 147 00:14:23,210 --> 00:14:27,910 Sobre Tiborushka. Você simplesmente não é muito Críquete. Ela precisa de um livro de feitiços. E 148 00:14:27,910 --> 00:14:30,910 os restos de um dragão. Theron deseja ressuscitá-la. 149 00:14:33,730 --> 00:14:34,730 Terona. 150 00:14:36,350 --> 00:14:37,890 Bem, sorte para ela. 151 00:14:47,440 --> 00:14:48,440 Uau! 152 00:15:17,340 --> 00:15:19,020 Cabrinha, onde você está? 153 00:15:21,640 --> 00:15:25,520 Irmão Svetogor, aqui estão eles. 154 00:15:31,620 --> 00:15:37,180 Curve-se, bruxa, senão serei seu corpo e Arrastei minha cabeça separadamente para a masmorra. 155 00:15:47,210 --> 00:15:50,930 Como acabei aqui? você reencenadores? Ou quem? 156 00:15:51,230 --> 00:15:52,230 Você. 157 00:16:01,910 --> 00:16:02,910 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 158 00:16:15,030 --> 00:16:18,130 Neeson, e eu? E por sua causa, estamos orgulhosos faltou. 159 00:16:18,390 --> 00:16:20,970 Não tenho nada a ver com isso. Estou apenas no porta-malas levantei e pronto. 160 00:16:21,530 --> 00:16:27,510 Você não subiu no baú, mas o portão está chegando aberto E agora Gordeya é por sua causa 161 00:16:27,510 --> 00:16:28,710 Theron ressuscitará. 162 00:16:29,310 --> 00:16:31,290 Essas pranchas são mais fáceis, você tem um filho. 163 00:16:35,130 --> 00:16:36,130 Nosso negócio é ruim. 164 00:16:36,610 --> 00:16:38,530 Oh, todos nós alisamos nossos cabelos. 165 00:16:38,750 --> 00:16:40,730 Agora todos nós temos que consertar isso. 166 00:16:42,410 --> 00:16:44,250 Vamos para o abismo. Espere, espere. 167 00:16:44,670 --> 00:16:48,750 A criança pode lidar com isso sozinha. Ele é esta passagem abriu, o cachorro pula nele e 168 00:16:48,750 --> 00:16:50,970 a traz de volta. Vamos todos juntos. 169 00:16:51,870 --> 00:16:54,750 Nós realmente precisamos de restos de dragão coletar. 170 00:16:54,970 --> 00:16:56,990 Pare os guardas, iremos para casa. 171 00:16:57,310 --> 00:17:02,550 E o menino nos mostrará o caminho. Bem ou apodrecer no abismo. 172 00:17:05,690 --> 00:17:06,690 Bem? 173 00:17:15,720 --> 00:17:16,740 É melhor aprender a não perecer. 174 00:17:29,180 --> 00:17:33,120 Agulha mongol. Com aborrecimento, Fedor. 175 00:17:33,600 --> 00:17:35,560 Preparando-se para a batalha. Bem, aqui vamos nós. 176 00:17:39,120 --> 00:17:41,980 Desatado, Fedor, pelo poder pagão. Vamos. 177 00:17:47,150 --> 00:17:48,310 Você está nos levando, Sokolyanny! 178 00:17:48,650 --> 00:17:52,770 Brativor nunca saiu de campo antes fugiu! Sim, haveria um punhado deles lá! 179 00:17:53,370 --> 00:17:54,309 Escute-me! 180 00:17:54,310 --> 00:17:58,730 Não existe mais Igor! Este é o futuro! Se você quiser ajuda, você deve 181 00:17:58,730 --> 00:18:00,830 Prometa-me que você não dará um único passo sem mim! 182 00:18:01,030 --> 00:18:04,050 Oh, idiota, do que você está falando? 183 00:18:05,150 --> 00:18:07,250 Parar! O que você acha que é isso? 184 00:18:13,690 --> 00:18:14,770 O arado da bruxa. 185 00:18:15,230 --> 00:18:19,230 Isso é tecnologia, isso é o futuro, e você? dois tocos velhos na beira da floresta. Claro? 186 00:18:19,570 --> 00:18:20,570 Apenas uma coisa está clara. 187 00:18:21,590 --> 00:18:25,350 Svyatogor em seu mundo os restos de um dragão escondeu. E precisamos encontrá-los 188 00:18:25,350 --> 00:18:26,350 antes de Gordeya. 189 00:18:27,130 --> 00:18:29,530 Caso contrário, a Rússia Antiga terminará. 190 00:18:32,710 --> 00:18:35,630 Pense, pense, este é o seu mundo. 191 00:18:39,350 --> 00:18:43,290 Lembrei que tenho um livro em casa, mas tudo está escrito sobre você lá. Talvez sobre 192 00:18:43,290 --> 00:18:44,290 dragão permanece também? 193 00:18:44,570 --> 00:18:45,690 Bem? Em mim. 194 00:18:46,910 --> 00:18:49,190 Fedor queria acabar com os mongóis. 195 00:18:52,150 --> 00:18:53,150 Fedor! 196 00:18:53,910 --> 00:18:55,110 Silêncio por sua causa. 197 00:18:57,770 --> 00:18:59,270 Para onde você foi? 198 00:19:25,850 --> 00:19:29,070 Heróis para lutar! Os próprios baluns são coloridos em movimento! 199 00:19:29,370 --> 00:19:32,830 O orgulhoso os devorou para foder pegar! Ei! Ei! 200 00:19:34,230 --> 00:19:39,730 Ei, idiotas! Afaste-se do meu carro! eu Vou entregar a polícia agora! Parar! Isto não é 201 00:19:39,730 --> 00:19:40,870 baluns, estes são carros! 202 00:19:41,070 --> 00:19:42,070 Carrinhos, carrinhos! 203 00:19:42,310 --> 00:19:45,910 Carrinhos? Eles dirigem sozinhos e não há orgulho aqui o que isso tem a ver com isso! 204 00:19:46,170 --> 00:19:50,830 Eu não posso acreditar nos meus olhos! Quais carrinhos sem cavalos? Eles trabalham sem cavalos! 205 00:19:51,090 --> 00:19:52,150 Acontece um truque de mágica! 206 00:19:52,630 --> 00:19:53,830 95 gasolina! 207 00:19:55,960 --> 00:19:57,820 Vamos, o táxi já chegou. 208 00:19:58,500 --> 00:20:02,240 O livro de feitiços de Theron. Ela está em algum lugar aqui. 209 00:20:02,500 --> 00:20:03,740 Eu sinto. 210 00:20:04,060 --> 00:20:10,000 Então, Yegor, é bom sentar no seu Bryansk. Dirija até nós em Moscou. Aqui estão eles 211 00:20:10,000 --> 00:20:10,979 há meninas. 212 00:20:10,980 --> 00:20:13,720 Confira. Espelho mágico. 213 00:20:15,020 --> 00:20:20,940 Minha luz é um espelho, digamos, você não entende. Onde posso encontrar o livro de Theron? eu vou ressuscitar 214 00:20:20,940 --> 00:20:21,940 Eu desejo a ele. 215 00:20:26,830 --> 00:20:27,910 Devolva o espelho. 216 00:20:28,570 --> 00:20:31,670 Ok, vovó, ligue para a base. Vá onde ela estava indo? 217 00:20:44,330 --> 00:20:48,110 Calma, agora vamos voltar para casa e vamos encontrar um livro. A rota foi reconstruída. 218 00:20:48,230 --> 00:20:49,750 Vire à direita. Onde? 219 00:20:50,030 --> 00:20:52,950 Onde você diz isso, bom companheiro? Talvez debaixo do carrinho? 220 00:20:54,260 --> 00:20:55,620 É estranho como eles se comportam de alguma forma. 221 00:20:56,300 --> 00:20:59,460 Sim, eles estão brincando. Ah, problema, ah, problema. 222 00:21:00,460 --> 00:21:02,040 Ah, magia negra! 223 00:21:02,240 --> 00:21:03,880 A Guarda está nos olhando com os olhos! 224 00:21:04,140 --> 00:21:05,140 Feche os eixos! 225 00:21:05,480 --> 00:21:06,600 Feche! Feche! 226 00:21:06,980 --> 00:21:07,980 Guarde suas armas! 227 00:21:09,020 --> 00:21:13,500 Sair! Por favor, não faça isso artistas. Estamos atrasados ​​para a apresentação. Aqui 228 00:21:13,500 --> 00:21:14,500 eles ensaiam no carro. 229 00:21:15,320 --> 00:21:19,020 Saia, caso contrário a polícia será chamada. Não há necessidade polícia. Aqui, isso é para você. 230 00:21:19,450 --> 00:21:21,930 Estamos indo embora. Que tipo de dinheiro você tem? 231 00:21:22,190 --> 00:21:23,810 Sim, saia. Vamos pegar o metrô. 232 00:21:24,910 --> 00:21:28,330 Não, seu... Espere. Para a empresa, para a empresa. 233 00:21:28,990 --> 00:21:30,570 Desculpe. Adeus. 234 00:21:38,410 --> 00:21:39,810 Livro de feitiços. 235 00:21:40,280 --> 00:21:45,020 Vovó, você esqueceu de tomar os comprimidos? Onde está o livro de feitiços de Theron? Morte! 236 00:21:45,260 --> 00:21:48,220 Vovó, você precisa se curar. Você está no MFC Eu fui e me perdi. 237 00:21:49,960 --> 00:21:53,300 Ok, ok, encontraremos o seu agora livro de feitiços. 238 00:21:53,600 --> 00:21:58,060 Nós vamos encontrar. Marusya, livro de feitiços... Como? 239 00:21:59,720 --> 00:22:01,200 Terona. Terona. 240 00:22:01,840 --> 00:22:06,120 Vou encontrar o livro de feitiços de Theron agora. Você grande xamã. 241 00:22:07,760 --> 00:22:10,300 Seus espíritos respondem, eu os ouço. 242 00:22:10,500 --> 00:22:15,680 Sim? Meu espírito, Marusya, pagou em prestações. Livro de Feitiços de Theron. 243 00:22:15,980 --> 00:22:19,100 Biblioteca Lenin, rua Vozdvizhenka, 3-5. 244 00:22:19,700 --> 00:22:22,840 Obrigado, Marusya, pela sua ajuda. 245 00:22:23,040 --> 00:22:27,140 Nós vamos ressuscitá-lo do reino dos mortos, quando Theron renascer. 246 00:22:27,840 --> 00:22:29,880 Para onde devo recuar, grande xamã? 247 00:23:02,169 --> 00:23:07,880 Continua... Diga ao Fedora, que eu morri em batalha, e não nestes 248 00:23:07,880 --> 00:23:12,000 passos! Eu posso em algum lugar com antecedência diga adeus! Sim, fique em pé! 249 00:23:12,140 --> 00:23:13,140 Acalmar! 250 00:23:13,980 --> 00:23:15,360 Olhos de dragão amarelo! 251 00:23:15,740 --> 00:23:16,740 Prepare-se para a batalha! 252 00:23:17,040 --> 00:23:19,200 Não tenha medo! É só um trem! 253 00:23:19,400 --> 00:23:20,680 Carrinho longo subterrâneo! 254 00:23:20,880 --> 00:23:22,600 Ah, uma carruagem! 255 00:23:34,990 --> 00:23:39,150 Obrigado, oh mágico carrinho subterrâneo, para seus sinais. 256 00:23:39,150 --> 00:23:42,730 Prepare suas flechas, Fedor, há um falcão algum tipo. Alguém pode abrir nossos olhos 257 00:23:42,730 --> 00:23:43,730 bicar. 258 00:23:44,090 --> 00:23:45,950 Vamos mais rápido. Para onde iremos? 259 00:24:07,880 --> 00:24:08,880 Quem é o bônus? 260 00:24:10,540 --> 00:24:12,540 Estou confuso, não entendo nada. 261 00:24:13,200 --> 00:24:16,780 Fedor! Ah, desculpe, eu não te reconheci maquiagem. Você corre até lá, vamos? 262 00:24:16,980 --> 00:24:22,360 Oh, Arnie, ajude-me a encontrar meu marido. Fiodor, meu parasita. 263 00:24:22,640 --> 00:24:25,240 Você joga muito bem, ótimo. Vamos? 264 00:24:26,880 --> 00:24:27,880 Fedor! 265 00:24:29,740 --> 00:24:32,200 Olha, mansões no céu. 266 00:24:32,440 --> 00:24:34,860 É como se as abelhas tivessem construído um ninho. 267 00:24:35,160 --> 00:24:38,820 Gente sábia, né? Ivan, onde está o livro? seu? Aqui nesta casa. 268 00:24:39,720 --> 00:24:40,720 Ficar em pé! 269 00:24:42,280 --> 00:24:43,280 Desenho. 270 00:24:44,200 --> 00:24:45,340 Os ricos são torturados. 271 00:24:47,560 --> 00:24:50,420 Eles precisam ser salvos. Eles vão nos ajudar com a guarda lidar. 272 00:24:53,020 --> 00:24:55,040 Espere, herói! Nós ligamos para você! 273 00:24:56,740 --> 00:24:59,060 Afaste-se! Fedor! Fedor, valorize o homem! 274 00:25:00,270 --> 00:25:05,250 Por que você está machucando heróis? Para que Eles trabalham nos pecados, digamos? 275 00:25:05,470 --> 00:25:06,470 Acampamento ou o quê? 276 00:25:06,830 --> 00:25:08,030 Não interfira no seu treinamento. 277 00:25:10,390 --> 00:25:12,770 Junte-se ao nosso esquadrão, heróis. 278 00:25:13,030 --> 00:25:15,150 Estamos indo para uma grande causa. 279 00:25:15,530 --> 00:25:16,990 Orgulho de parar. 280 00:25:22,350 --> 00:25:24,930 Não preste atenção, estes são brincalhões. 281 00:25:25,190 --> 00:25:26,350 Levante-se, garoto. 282 00:25:26,610 --> 00:25:27,610 Diga-me. 283 00:25:45,360 --> 00:25:47,520 Ouvindo, como um grito. 284 00:25:48,900 --> 00:25:53,980 Não seja sua misericórdia, acaso encontrou-se perdido na obscuridade. 285 00:25:54,300 --> 00:25:58,740 Como se eu fosse me perder nas folhas de outono. Aqui! 286 00:26:00,260 --> 00:26:01,900 Brilhante! Quem é ela? 287 00:26:02,560 --> 00:26:06,040 Domenkaya? Eu tive uma entrevista, não? O que você está fazendo aqui? 288 00:26:06,260 --> 00:26:08,420 Que maquiagem você tem, que fantasia! 289 00:26:08,900 --> 00:26:09,900 Incrível! 290 00:26:10,460 --> 00:26:12,940 Então, venha para minha carruagem. 291 00:26:13,480 --> 00:26:15,500 Conduta. Aceito. Precisamos conversar. 292 00:26:15,780 --> 00:26:20,520 Você vê, um homem subiu no palco e mostrou atitude em relação à profissão. 293 00:26:21,380 --> 00:26:24,400 Sim, tiro meu chapéu para esses talentos Estou filmando. 294 00:26:27,380 --> 00:26:34,160 Sim, você tem direitos reais, Ivan. 295 00:26:34,480 --> 00:26:37,880 Se houvesse os reais, eu contrataria os azuis. Um então eu só penso. 296 00:26:38,340 --> 00:26:40,960 O que você está fazendo? 297 00:26:41,280 --> 00:26:44,500 Espere, as garotas da água estão saindo para comer pizza. Isto aquário, não beba dele. 298 00:26:50,280 --> 00:26:51,880 Que maçãs ruins. 299 00:26:52,120 --> 00:26:54,860 Estas não são maçãs, são velas. Eles não são comidos. 300 00:26:55,100 --> 00:26:56,660 Ah, não é o suficiente, Kuroshita. 301 00:26:57,320 --> 00:27:00,860 Parar! Estes são peixes, não são comidos. neles preciso assistir. 302 00:27:01,240 --> 00:27:02,340 Gostaríamos de poder comer. 303 00:27:02,620 --> 00:27:03,740 Então as entranhas ficaram grudadas. 304 00:27:03,960 --> 00:27:08,120 Talvez devêssemos comer um ensopado antes batalha com Gordeya, a heróica mulher forte 305 00:27:08,120 --> 00:27:09,580 ganho. Sim, existe, existe. 306 00:27:10,160 --> 00:27:11,380 Vou procurar o livro. 307 00:27:12,200 --> 00:27:14,220 Assim que aquecer, você pode subir. 308 00:27:25,240 --> 00:27:28,400 Gratibur, olha, eles têm um baú aqui com bagas. 309 00:27:35,840 --> 00:27:39,100 Uma chama tão pequena. Sopa Estará frio. 310 00:27:39,850 --> 00:27:41,210 Precisamos aquecê-lo mais rápido. 311 00:27:52,630 --> 00:27:53,590 Um 312 00:27:53,590 --> 00:28:01,870 em 313 00:28:01,870 --> 00:28:06,210 esconderijos dos restos mortais do dragão Svetogor Só contei ao meu irmão Peresvet. 314 00:28:06,890 --> 00:28:11,390 Então, você precisa encontrar o livro de Peresvet. Talvez isso lhe diga onde eles estão escondidos 315 00:28:11,390 --> 00:28:12,390 os restos de um dragão? 316 00:28:18,510 --> 00:28:24,810 Eh, vamos, eh, vamos mais um pouco 317 00:28:24,810 --> 00:28:26,850 vezes. O que você está fazendo? 318 00:28:27,070 --> 00:28:28,370 Mamãe vai me matar! 319 00:28:30,270 --> 00:28:31,290 Enterre o medo. 320 00:28:31,650 --> 00:28:34,470 Temos uma espada e flechas. Estamos na defesa vamos levantar. 321 00:28:35,260 --> 00:28:39,220 Eh, um incêndio estragou tudo. Uma música dessas estragou tudo. 322 00:28:45,360 --> 00:28:49,920 Mas você apenas, a partir deste cenário, você é dos meus sonhos. Eu estava procurando apenas por você. 323 00:28:50,240 --> 00:28:54,260 E estou procurando o Fedor. Ele me dá raiz de sabão prometeu, mas o darmonet fugiu. Não vá embora 324 00:28:54,260 --> 00:28:55,260 Eu não estou te implorando. 325 00:28:55,960 --> 00:28:58,200 Concorde em estrelar o papel principal em meu filme. 326 00:28:58,860 --> 00:28:59,860 Bem, olhe. 327 00:29:06,670 --> 00:29:07,670 Eu entendo. 328 00:29:09,750 --> 00:29:13,710 Ho-ho. 329 00:29:17,030 --> 00:29:18,030 OK. 330 00:29:19,070 --> 00:29:20,070 Fique quieto. 331 00:29:20,290 --> 00:29:24,670 Entendo que isso não é suficiente. Estes são alguns centavos sujos, mas isso é apenas 332 00:29:24,670 --> 00:29:25,670 avançar 333 00:29:25,710 --> 00:29:27,150 Ah, haverá mais depois. 334 00:29:28,190 --> 00:29:29,190 Você concorda? 335 00:29:31,490 --> 00:29:33,750 Silêncio como sinal de acordo. Eu entendo. 336 00:29:35,130 --> 00:29:36,130 Sente-se aqui. 337 00:29:36,440 --> 00:29:38,200 Vou trazer o contrato agora. 338 00:29:43,500 --> 00:29:44,960 Pausa, vamos para casa. 339 00:29:51,480 --> 00:29:53,360 Entendi, entendi, entendi. 340 00:29:53,560 --> 00:29:55,680 Estou saindo, saindo, saindo. Ah 341 00:29:57,780 --> 00:30:04,700 encontrei. Biblioteca Lênin. 342 00:30:04,970 --> 00:30:05,970 O livro da superexposição está aí. 343 00:30:22,730 --> 00:30:24,870 Tem a tartaruga demoníaca? 344 00:30:25,210 --> 00:30:28,930 Sim, isto não é uma tartaruga, é um aspirador de pó. Do que você está falando você está criando? 345 00:30:29,350 --> 00:30:32,310 Oh, Fedor, a primavera quebrou. 346 00:30:32,720 --> 00:30:35,780 Que alegria, Fedor! Que alegria insignificante! 347 00:30:36,020 --> 00:30:37,220 Vamos, você pode se lavar. 348 00:30:37,520 --> 00:30:38,820 Tire a camisa, Fedor. 349 00:30:39,040 --> 00:30:41,920 Bem, você está louco? agora sou minha mãe exatamente... Ele vai matar? 350 00:30:44,100 --> 00:30:47,180 Mãe. Vânia, o que está acontecendo aqui? 351 00:30:50,960 --> 00:30:52,200 Bom para você, mãe. 352 00:30:53,200 --> 00:30:56,900 Agradecemos pela sua torre, por abençoada primavera. 353 00:30:59,340 --> 00:31:00,340 Vânia, quem é esse? 354 00:31:00,900 --> 00:31:04,240 Lembre-se, você disse que precisa ajudar fazer o bem às pessoas? 355 00:31:04,740 --> 00:31:09,360 Estes são atores de Novgorod. Eles estão no trem estávamos atrasados. 356 00:31:09,580 --> 00:31:11,620 Estamos nos preparando para repelir o adversário. 357 00:31:12,240 --> 00:31:18,280 Eu sou Rotibor, o herói. Este é meu assistente Fedor. O arqueiro mais rápido da região. 358 00:31:19,780 --> 00:31:20,900 As batatas foram atingidas. 359 00:31:21,440 --> 00:31:22,680 Muito legal. 360 00:31:23,720 --> 00:31:27,220 Eles estão ensaiando? Sim, foi assim que entendi tudo. 361 00:31:41,370 --> 00:31:43,630 Por que você trouxe esses malucos para dentro de casa? 362 00:31:43,870 --> 00:31:45,430 Mãe. Marche para o seu quarto. 363 00:31:45,730 --> 00:31:47,130 Estes são heróis da Rússia Antiga. 364 00:31:47,510 --> 00:31:48,510 Bem, é claro. 365 00:31:49,230 --> 00:31:51,510 Você está em prisão domiciliar por uma semana. 366 00:31:51,750 --> 00:31:52,750 Não estou mentindo, mãe. 367 00:31:52,950 --> 00:31:56,670 Vamos, vamos, chega com todas essas coisas estúpidas leia livros à noite. Estou sendo honesto. 368 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Ir. 369 00:32:07,720 --> 00:32:09,000 sua força. 370 00:32:18,880 --> 00:32:22,700 Livro de Feitiços de Terron. 371 00:32:27,040 --> 00:32:29,000 Cartão da biblioteca. 372 00:32:29,720 --> 00:32:32,720 Livro de Feitiços de Terron. 373 00:32:33,420 --> 00:32:35,800 Cartão da biblioteca. 374 00:32:37,200 --> 00:32:39,560 Bruxa. A própria bruxa. 375 00:33:13,960 --> 00:33:14,960 Tanya, olha o que encontrei. 376 00:33:18,020 --> 00:33:19,020 Vânia! 377 00:33:21,600 --> 00:33:22,600 Van! 378 00:33:23,460 --> 00:33:24,980 Van, pare de ficar de mau humor! 379 00:33:29,380 --> 00:33:30,380 Vânia? 380 00:33:35,900 --> 00:33:40,820 Então, perdemos nosso guia. O que O que faremos a seguir, Ratibor? 381 00:33:42,740 --> 00:33:44,690 O que? Pensar. 382 00:33:46,710 --> 00:33:48,430 Sim. Sim. 383 00:33:48,950 --> 00:33:52,350 Ivan em seu telema sobre algum Lenin Falei com a biblioteca. 384 00:33:52,730 --> 00:33:54,610 Você precisa descobrir como chegar lá. 385 00:33:54,930 --> 00:33:56,510 Podemos fazer isso com uma coleira de ferro. 386 00:33:57,470 --> 00:34:00,370 Oh, ela não tem sorte sem dinheiro. 387 00:34:00,670 --> 00:34:03,050 Esperamos que este mundo também não esteja sem coisas boas pessoas 388 00:34:03,830 --> 00:34:06,410 Eis, Sancheliy, que a paz esteja com sua casa. 389 00:34:07,250 --> 00:34:09,210 Nosso time precisa de ajuda. 390 00:34:09,480 --> 00:34:13,500 As fantasias são legais, mas tenho coisinhas Não. Olha, coma no caixa eletrônico, aí 391 00:34:13,500 --> 00:34:14,500 morde melhor. 392 00:34:14,719 --> 00:34:19,920 Ah, que mundo maravilhoso! Dinheiro direto de Eles conseguem um muro de pedra, pessoas sábias. 393 00:34:25,460 --> 00:34:30,380 Oh grande muralha, não seja mesquinho ourives, dê-me tudo o que você tem. 394 00:34:32,989 --> 00:34:37,030 Fyodor implora e sussurra. Ó grande muralha não seja mesquinho, dê tudo pela moeda de prata, 395 00:34:37,090 --> 00:34:38,150 o que é. Vamos, vamos juntos. 396 00:34:38,570 --> 00:34:40,630 Oh grande muralha, não seja mesquinho. O que você faz você está fazendo? 397 00:34:41,310 --> 00:34:43,150 É tão bom ter você de volta, Ivan. 398 00:34:43,790 --> 00:34:44,790 Sua ajuda é necessária. 399 00:34:45,010 --> 00:34:46,010 Não dá dinheiro. 400 00:34:46,290 --> 00:34:47,710 Talvez escolher algum lugar? Não há necessidade. 401 00:34:47,929 --> 00:34:50,469 Com você, meu dinheiro foi. Sim, você é Ivan não é uma pessoa. 402 00:34:50,770 --> 00:34:52,110 Você é um cofrinho com pernas. 403 00:34:52,469 --> 00:34:53,550 Colocando madeira. Sim. 404 00:35:20,120 --> 00:35:21,120 Vânia! 405 00:35:21,300 --> 00:35:22,640 Van, onde você está? Você está louco? 406 00:35:23,400 --> 00:35:25,420 Mãe, estou bem. Estou com os heróis. 407 00:35:25,920 --> 00:35:28,300 Primeiro vou ajudá-los, e depois pelo menos as janelas acertá-lo. 408 00:35:28,900 --> 00:35:29,900 Quem está com você? 409 00:35:31,860 --> 00:35:32,860 Vânia! 410 00:35:36,040 --> 00:35:37,080 Bem, espere comigo. 411 00:35:37,960 --> 00:35:39,000 Eu vou te encontrar agora. 412 00:35:41,140 --> 00:35:42,140 Bem, 413 00:35:46,020 --> 00:35:47,020 espere. 414 00:36:05,930 --> 00:36:09,650 já que estou lhe contando, quero tomar café da manhã às Patriki, não em Krushchevka. 415 00:36:10,090 --> 00:36:10,848 Você me entende? 416 00:36:10,850 --> 00:36:13,270 Sim, você é um mendigo e eu não estou no mesmo caminho que você. Todos. 417 00:36:14,090 --> 00:36:15,090 Esqueci meu número. 418 00:36:38,750 --> 00:36:42,950 Escondido próximo a este lugar na foto no livro. 419 00:36:45,090 --> 00:36:46,090 Querido. 420 00:36:50,230 --> 00:36:51,230 Avó! 421 00:36:51,510 --> 00:36:55,290 Avó! Que tipo de truque foi esse? Você é de batalhas de mágicos ou o quê? 422 00:36:55,710 --> 00:36:56,710 Eu gostei de você. 423 00:36:56,810 --> 00:36:59,550 Vá direto ao ponto. Não, não, não, nada ficou chique. Eu vi algum tipo de gim lá 424 00:36:59,550 --> 00:37:00,550 foi. 425 00:37:01,890 --> 00:37:03,390 Onde é esse lugar, você sabe? 426 00:37:07,520 --> 00:37:08,520 Eu sei, é claro. 427 00:37:08,600 --> 00:37:09,600 Leve-me até lá. 428 00:37:10,340 --> 00:37:14,740 Vovó, eu não trabalho de graça. Vamos lá baixo no baixo. Você vai me encontrar um homem? 429 00:37:14,740 --> 00:37:18,860 rico, e você ainda é uma bruxa, bruxa lá fora. E eu te levo para esse Lomonosov 430 00:37:18,860 --> 00:37:20,100 Eu irei. Mãos para baixo? 431 00:37:22,820 --> 00:37:23,779 Lá. 432 00:37:23,780 --> 00:37:25,460 Vovó, não é longe, vamos. Lá. 433 00:37:38,960 --> 00:37:41,600 Onde você conseguiu essa braçadeira? Ah, sim, é longa história. 434 00:37:43,920 --> 00:37:45,620 Isso não é uma farsa? 435 00:37:45,900 --> 00:37:49,340 Então, leve-o com urgência ao meu instituto, isso é algo muito interessante. 436 00:37:52,280 --> 00:37:53,480 Ouça, não tenho tempo para isso agora. 437 00:37:53,960 --> 00:37:57,800 Basta trazê-lo para o instituto, eu vou entregá-lo e eu vou buscá-lo. Bem, na verdade, ao longo do caminho. 438 00:37:58,320 --> 00:37:59,880 Ok, vamos lá, eu irei rapidamente Eu vou passar por aqui. 439 00:38:00,600 --> 00:38:01,600 É isso, tchau. 440 00:38:08,300 --> 00:38:10,380 Mulher, você vai nos dar um livro? 441 00:38:10,960 --> 00:38:15,980 Eis, Fedor, o dinheiro está enlameado de sangue, Como foi na sua masmorra então? 442 00:38:17,140 --> 00:38:20,940 Mulher encantada, isso significa que ela está mais orgulhosa feito aqui conosco. 443 00:38:21,540 --> 00:38:25,400 Pegue sua arma e fique quieto enquanto eu Vou tentar encontrar o livro. 444 00:38:27,680 --> 00:38:29,920 Verão para beber sob a luz forte. 445 00:38:31,380 --> 00:38:33,560 Rack quatro, prateleira dois. 446 00:38:39,050 --> 00:38:40,090 Olha, hein? 447 00:38:40,630 --> 00:38:46,110 O tsunduk é mágico. O pergaminho em si cede. Um Talvez possamos persuadi-lo? Deixe o chá sair 448 00:38:46,110 --> 00:38:48,510 mensagem sobre a Montanha Sagrada e os restos mortais dragão 449 00:38:49,910 --> 00:38:51,610 Ei, tsunduk mágico! 450 00:38:52,010 --> 00:38:53,050 Você vai me ouvir? 451 00:38:53,590 --> 00:38:54,970 Dê-nos um mapa! 452 00:38:55,310 --> 00:38:56,310 Se apresse! 453 00:38:58,910 --> 00:39:01,910 Pela última vez peço gentilmente um mapa dê para nós! 454 00:39:07,020 --> 00:39:08,860 Você sabe como persuadir, Ratibor. 455 00:39:10,220 --> 00:39:13,420 O que você está fazendo? Nada, apenas parado ali. 456 00:39:14,580 --> 00:39:15,840 Deixe a impressora sozinha. 457 00:39:17,860 --> 00:39:22,060 Eu disse para você não tocar em nada. você arruinar todo o nosso plano. Também neste 458 00:39:22,060 --> 00:39:23,060 O livro não faz nenhum sentido. 459 00:39:23,540 --> 00:39:24,980 Vamos, deixe-me argumentar com ele. 460 00:39:25,240 --> 00:39:30,220 Ah, o que você quer dizer? Você leu algo você pode. Trabalhei para um balconista por dois invernos, 461 00:39:30,240 --> 00:39:31,240 enquanto você estava enchendo suas entranhas. 462 00:39:32,760 --> 00:39:33,760 Há um sinal. 463 00:39:34,900 --> 00:39:35,960 Asa de dragão. 464 00:39:36,460 --> 00:39:37,460 Em uma torre de pedra. 465 00:39:38,060 --> 00:39:39,620 E o nariz de alguém está quebrado. 466 00:39:39,920 --> 00:39:40,920 Para quem? 467 00:39:41,660 --> 00:39:47,260 Quebre o nariz, diz. Ah, e um feitiço. MGU. 468 00:39:47,640 --> 00:39:48,760 MGU. 469 00:39:49,440 --> 00:39:50,820 Parece uma maldição. 470 00:39:51,620 --> 00:39:53,640 Lomonosov, precisamos ir para a Universidade Estadual de Moscou. 471 00:39:53,880 --> 00:39:55,020 Bem, vamos lá, mostre o caminho. 472 00:39:55,360 --> 00:39:56,440 Mostre-me o caminho. 473 00:39:56,880 --> 00:39:57,880 Bem, 474 00:40:00,060 --> 00:40:01,380 por que se preocupar, Ivan? 475 00:40:02,480 --> 00:40:03,480 Vânia! 476 00:40:04,000 --> 00:40:06,310 Vânia! Por que você fugiu de casa? 477 00:40:06,570 --> 00:40:11,430 Ok, vamos entrar rapidamente no carro. Mãe, pare. Estamos salvando Miri. Sim, deixe-os ficar sem você 478 00:40:11,430 --> 00:40:14,370 Eles salvam você, mas sem você acabam em um hospício. Então você vai dizer obrigado. 479 00:40:14,770 --> 00:40:18,650 Por que então? eu posso dizer agora obrigado mãe por não confiar na minha família 480 00:40:18,650 --> 00:40:23,370 filho. Você se diverte muito, mulher, leve seu filho para casa. 481 00:40:23,790 --> 00:40:29,250 De alguma forma, ele não é um homem, mas um garotinho a trela vai crescer. Isso mesmo, primo. Sim, 482 00:40:29,250 --> 00:40:33,010 mais uma palavra, tenho uma declaração sobre você Vou escrever para a polícia, ok? 483 00:40:33,580 --> 00:40:35,760 que pessoas doentes sequestraram criança. 484 00:40:36,620 --> 00:40:39,320 Foi. Não é uma criança, Ivan. Não é uma criança. 485 00:40:39,860 --> 00:40:40,860 O herói está inteiro. 486 00:40:41,580 --> 00:40:45,460 Ele tem doze anos, eu tenho a idade dele lutou contra os pechenegues. Há, eu digo, doentes. 487 00:40:45,720 --> 00:40:47,400 Ok, Radivor, Deus seja o juiz. 488 00:40:47,900 --> 00:40:51,900 Deixe a cabrinha pegar. A nossa é a cruz com você, nós dois carregaremos. 489 00:40:54,520 --> 00:40:56,660 Ivan, não fique bravo com sua mãe, mulher ela. 490 00:40:57,000 --> 00:40:59,560 Ele não entende nada sobre assuntos heróicos. Exatamente. 491 00:40:59,920 --> 00:41:00,920 Ele quer proteger você. 492 00:41:01,670 --> 00:41:06,110 Só não use um escudo do mundo inteiro você cobrirá. Não, você não pode esconder isso. Ok, espere. 493 00:41:07,190 --> 00:41:08,450 Len, olá de novo. 494 00:41:08,690 --> 00:41:09,509 Isso é urgente? 495 00:41:09,510 --> 00:41:13,770 Estou falando da sua coisinha. Isso é algo incrível. Himanalis mostrou que isso 496 00:41:13,770 --> 00:41:15,690 a liga foi usada na Rússia Antiga. 497 00:41:15,990 --> 00:41:17,250 Como pode ser isso? 498 00:41:17,570 --> 00:41:22,050 Sim, outra coisa é surpreendente. Vestígios de forjamento fresco. Eles forjaram isso há cerca de cinco dias. 499 00:41:22,470 --> 00:41:24,850 Aqui todos os professores se reuniram em estado de choque. 500 00:41:25,410 --> 00:41:26,410 Obrigado. 501 00:41:28,630 --> 00:41:30,150 Eu não posso acreditar. 502 00:41:31,370 --> 00:41:32,870 Eles são realmente do passado? 503 00:41:33,230 --> 00:41:34,230 Sim. 504 00:41:37,470 --> 00:41:38,730 Bem, digamos. 505 00:41:40,370 --> 00:41:41,590 Vamos discutir. 506 00:41:42,130 --> 00:41:44,350 Por que você precisa de Vanya e o que está fazendo aqui? 507 00:41:44,650 --> 00:41:46,070 Bem, essa é a conversa. 508 00:41:51,470 --> 00:41:54,950 Você conduz bem a tira de ferro. Carregar não funcione. 509 00:41:55,770 --> 00:42:00,170 Então, digamos que você seja de algum lugar aí. 510 00:42:00,570 --> 00:42:01,570 Do passado. 511 00:42:01,590 --> 00:42:03,510 OK. Quantos anos você tem? 512 00:42:04,290 --> 00:42:05,290 Muitos. 513 00:42:05,490 --> 00:42:06,910 Já estou vivendo minha ótima vida. 514 00:42:07,390 --> 00:42:08,390 25 invernos. 515 00:42:08,550 --> 00:42:10,350 É assim que eu vivo. Tenho 27 anos. 516 00:42:10,670 --> 00:42:11,670 Eu não vivo de nada. 517 00:42:11,990 --> 00:42:16,510 Então é isso, é isso, é isso. Então, com você descobri. Estou falando dessa sua cordea também 518 00:42:16,510 --> 00:42:17,510 Eu entendi tudo. 519 00:42:17,690 --> 00:42:18,710 Por que precisamos ir para a Universidade Estadual de Moscou? 520 00:42:31,610 --> 00:42:33,090 Custos. Lomnonosov. 521 00:42:33,630 --> 00:42:36,870 Então, cumpri minha parte do acordo. 522 00:42:37,070 --> 00:42:42,030 Agora estou pedindo um homem rico. Sim Tenho um amigo, banqueiro. 523 00:42:42,470 --> 00:42:48,910 Oleg. Você pode enfeitiçar? Vou colocar um feitiço em você qualquer Oleg. E além do que foi prometido, em geral 524 00:42:48,910 --> 00:42:50,070 Eu posso fazer qualquer um. 525 00:42:50,970 --> 00:42:54,490 Realmente? Então você precisa de alguém da lista Forbes. Vou encontrar agora. 526 00:42:54,690 --> 00:42:55,970 Aqui, me dê isso. 527 00:42:56,230 --> 00:42:57,930 Quem você quiser. 528 00:42:58,480 --> 00:43:01,160 Primeiro preciso encontrar todos os restos dragão. 529 00:43:58,890 --> 00:44:02,730 Meu amor, um começo foi feito. 530 00:44:04,350 --> 00:44:06,370 Resta apenas encontrar o coração. 531 00:44:06,590 --> 00:44:07,590 E um dente. 532 00:44:07,850 --> 00:44:12,110 Você pode fazer isso. E eu voltarei para você para sempre. 533 00:44:12,670 --> 00:44:17,370 Da asa ao rakon você encontrará movimento de forças. 534 00:44:47,910 --> 00:44:51,310 O que é isso? Na previsão do tempo tal não havia nuvens. 535 00:44:55,350 --> 00:44:56,350 Theron é isso. 536 00:44:56,550 --> 00:44:58,410 Antes que tivéssemos tempo, fomos assaltados. 537 00:44:58,650 --> 00:45:02,430 O orgulhoso recebeu a asa do dragão. Acima de mim alcançá-la e ir para a batalha. 538 00:45:02,670 --> 00:45:03,589 Ivan, você está pronto? 539 00:45:03,590 --> 00:45:05,390 O que você quer dizer com Ivan, você está pronto? Espere. 540 00:45:05,890 --> 00:45:09,110 Vanechka é pequena, quieta, modesta garoto de casa. Essas coisas são uma coisa 541 00:45:09,110 --> 00:45:10,110 ajudá-lo a pesquisar. 542 00:45:10,120 --> 00:45:15,760 Mas não há tempo para lutar. Mãe, você não está trazer confusão ao esquadrão heróico. Ivan 543 00:45:15,760 --> 00:45:16,760 pequeno e corajoso. 544 00:45:18,080 --> 00:45:19,080 Vânia! 545 00:45:19,500 --> 00:45:20,500 Herói! 546 00:45:22,000 --> 00:45:23,080 Que herói? 547 00:45:36,560 --> 00:45:37,560 Incrível, vovó! 548 00:45:38,090 --> 00:45:40,210 Qual terminal você usa? Dê-me receita, por favor. 549 00:45:41,030 --> 00:45:42,930 A asa do dragão agora é minha. 550 00:45:44,110 --> 00:45:47,990 Vovó, você não é uma vovó. Espere, então comer uma asa de dragão dá um impulso de Botox, 551 00:45:48,010 --> 00:45:48,509 o quê? 552 00:45:48,510 --> 00:45:49,970 Por favor, dê-me juventude também. 553 00:45:50,310 --> 00:45:52,410 Sua concha terrena ainda é jovem. 554 00:45:52,610 --> 00:45:57,130 Haverá discussões normais ou não? É isso, eu decidi. Eu não quero nenhum aí 555 00:45:57,130 --> 00:46:00,030 homem rico eu quero juventude. Aqui vamos fazer isso agora, ok? 556 00:46:00,290 --> 00:46:04,510 Você terá tudo o que quiser quando eu Ressuscitarei meu amado trono. 557 00:46:04,910 --> 00:46:06,110 Precisamos vir aqui. 558 00:46:16,300 --> 00:46:18,900 Ela fugiu. Ah, o réptil desapareceu. 559 00:46:19,260 --> 00:46:20,340 Eu estava com medo, aparentemente. 560 00:46:20,760 --> 00:46:21,920 Um pequeno problema começou. 561 00:46:22,440 --> 00:46:24,200 Tudo de pior do passado. 562 00:46:24,920 --> 00:46:26,020 Rato, não um livro. 563 00:46:26,260 --> 00:46:27,660 Pare, pare, pare. 564 00:46:28,260 --> 00:46:30,020 Algo terrível está acontecendo aqui. 565 00:46:30,600 --> 00:46:32,500 Nem meu filho nem eu estamos envolvidos nisso. 566 00:46:32,840 --> 00:46:37,220 Vá à polícia ou aos militares. Sim Em geral, vá para onde quiser. 567 00:46:37,480 --> 00:46:41,420 E Vanya e eu vamos para casa. Vamos. Sim você, Elena, Você não consegue entender tudo. 568 00:46:41,880 --> 00:46:44,660 O que acontecerá com o mundo ao qual você está acostumado? fim. 569 00:46:45,100 --> 00:46:46,660 que a luz se transformará em trevas. 570 00:46:46,940 --> 00:46:50,040 E se você está com medo, vá para casa e espere fim. 571 00:46:50,900 --> 00:46:53,680 E devemos fazer isso com o poder de Deus pare. 572 00:46:54,560 --> 00:46:55,560 Mãe. 573 00:46:56,100 --> 00:46:57,620 Bem, o que está escrito? 574 00:46:57,820 --> 00:46:59,520 Oh, nossos assuntos estão apertados, apertados. 575 00:47:00,320 --> 00:47:01,360 Dicas de beliscões. 576 00:47:02,240 --> 00:47:04,100 Algo foi dito sobre o herdnik. 577 00:47:04,980 --> 00:47:09,300 Quem procura cobre encontrará ouro. 578 00:47:10,460 --> 00:47:13,760 Cidade. Talvez na pista de corrida? Sim, espere. 579 00:47:14,779 --> 00:47:15,779 Mês de jardinagem? 580 00:47:15,800 --> 00:47:18,540 Bem, um jardineiro de cobre. Para São Petersburgo para você é necessário, aí está a sua coisa. 581 00:47:18,860 --> 00:47:20,120 Sim, Elena, você é inteligente. 582 00:47:21,180 --> 00:47:22,180 Para uma mulher. 583 00:47:23,320 --> 00:47:24,320 Você e eu temos sorte. 584 00:47:25,420 --> 00:47:28,160 Agradeça. Ok, onde está este? Petersburgo? 585 00:47:28,840 --> 00:47:32,500 Para onde ir, quantos estão mortos? A pé vai demorar muito, chegaremos lá de uma só vez. Foi. 586 00:47:32,900 --> 00:47:33,900 Vamos. 587 00:47:34,900 --> 00:47:38,640 Eles são maravilhosos, claro. E a andorinha? voará se todos nós sentarmos nele? 588 00:47:39,860 --> 00:47:43,420 Aqui eu tive um caso, uma vez o ganso sentou-se. Então ele está balbuciando. 589 00:47:43,800 --> 00:47:45,120 Então o ganso e eu estamos sozinhos. 590 00:47:45,360 --> 00:47:50,420 Cale a boca, Fedor. OK. Não, Fedor, mas não entendo como chegamos ao campeonato 591 00:47:50,420 --> 00:47:51,420 Vamos engolir em seco. 592 00:47:52,120 --> 00:47:55,620 10% de desconto somente hoje. Entre salão de beleza 593 00:47:55,900 --> 00:47:58,880 Descontos de 10%. Vá ao salão de beleza. 594 00:47:59,580 --> 00:48:00,860 Querido, venha. 595 00:48:01,740 --> 00:48:04,920 Estou procurando um marido. Quem está procurando um marido assim? você você se viu? 596 00:48:05,200 --> 00:48:08,180 Uma vez o rosto e faça o cabelo. E lá está meu marido haverá. 597 00:48:08,600 --> 00:48:09,740 E isso... 598 00:48:10,190 --> 00:48:14,290 Sim, existem maridos perdidos neste mundo você está procurando? Eles simplesmente não os procuram. 599 00:48:14,310 --> 00:48:15,310 Só hoje. 600 00:48:15,410 --> 00:48:17,750 10% de desconto. Para todos que querem encontrar marido 601 00:48:18,830 --> 00:48:21,530 Entre. Não tenha medo, entre entre. 602 00:48:22,970 --> 00:48:23,970 Olá. 603 00:48:24,290 --> 00:48:25,290 Você vem até nós? 604 00:48:27,590 --> 00:48:28,590 Vamos. 605 00:49:01,420 --> 00:49:05,140 É delicado. Bem, dois anos desde que ele saiu, não nenhuma ligação, nenhum SMS dele. 606 00:49:05,780 --> 00:49:09,620 Ele nem me parabeniza pelo meu aniversário. Aqui você e seu marido comeram peras demais. 607 00:49:10,180 --> 00:49:12,620 Oh, com o que seu marido fugiu? 608 00:49:13,480 --> 00:49:14,540 O esquadrão foi montado. 609 00:49:16,440 --> 00:49:17,440 Ela o serrou. 610 00:49:18,180 --> 00:49:21,840 Então ele foi embora. Agora ele corta as unhas em três rublo Então, vamos lá, isso é o suficiente para você. 611 00:49:22,080 --> 00:49:24,040 Ah, não se preocupe. Você encontrará outra pessoa. 612 00:49:24,260 --> 00:49:25,740 O chá não é amarelo, mas dourado. 613 00:49:27,300 --> 00:49:29,400 De onde você veio tão maravilhoso? 614 00:49:29,720 --> 00:49:33,140 Você acha que somos normais aqui em Moscou? gente, como a chuva cai do céu? 615 00:49:34,000 --> 00:49:35,800 Sim, não encontro ninguém há dois anos. 616 00:49:36,240 --> 00:49:37,700 O quê, não há homens? 617 00:49:38,340 --> 00:49:41,340 Quem vai buscar a água? Quem é adulto perfurante? 618 00:49:41,600 --> 00:49:42,900 Quem vai marcar? 619 00:49:43,240 --> 00:49:45,220 Nossos homens aqui estão oprimidos. 620 00:49:45,540 --> 00:49:47,940 Eles são chicotes e mulheres à procura de unhas estão sendo cuidados. 621 00:49:48,900 --> 00:49:50,900 Aldeia. Quem disse que água ele vai treinar? 622 00:49:51,360 --> 00:49:52,460 Zhek irá treinar você. 623 00:49:53,280 --> 00:49:54,820 Mas realmente não existem homens. 624 00:49:55,740 --> 00:49:56,740 Transferido. 625 00:49:57,780 --> 00:49:58,780 Transferido. 626 00:50:01,040 --> 00:50:02,040 Diariamente. Espreguiçadeira. 627 00:50:08,400 --> 00:50:10,380 Nova verificação de ingressos. Sim, claro. 628 00:50:11,560 --> 00:50:12,560 Olha Você aqui. 629 00:50:13,840 --> 00:50:15,180 Chá, café para comer. 630 00:50:15,480 --> 00:50:16,480 Obrigado, não há necessidade. 631 00:50:17,140 --> 00:50:23,860 É seu 632 00:50:23,860 --> 00:50:26,600 bolsas? O que você é, isso é, claro, no meu estômago ronca. 633 00:50:27,860 --> 00:50:29,080 Mesmo assim, pare e coma alguma coisa. 634 00:50:33,820 --> 00:50:39,280 Obrigado. Oh, meu estômago está roncando, estou com fome. Fedor, não envergonhe seu time. O que há 635 00:50:39,280 --> 00:50:40,280 sentado? 636 00:50:46,300 --> 00:50:48,360 Seus ingressos e passaportes, por favor. 637 00:50:50,640 --> 00:50:55,260 Está tudo bem. 638 00:50:55,900 --> 00:50:57,160 Fazer boa viagem. 639 00:50:57,860 --> 00:50:59,420 Saudação. Você é Rony. 640 00:51:01,780 --> 00:51:03,160 Legal, você conseguiu. 641 00:51:04,120 --> 00:51:07,300 Precisamos levá-lo à joalheria algum dia. 642 00:51:09,380 --> 00:51:14,680 A propósito, eu estava pensando, eu quero não só jovem, quero um monte de dinheiro. 643 00:51:15,400 --> 00:51:17,120 Você entenderá quando conhecer Ron. 644 00:51:19,300 --> 00:51:22,420 Por causa do ladrão, surgiram problemas, por necessidade. 645 00:51:22,640 --> 00:51:23,640 Eu não aguento. 646 00:51:23,840 --> 00:51:28,240 O cavalo acelerou, seja paciente. Você não pode Envergonhe a Mãe Rus. Eu desejo isso 647 00:51:28,240 --> 00:51:32,280 o herói Fedor cai em desgraça nas crônicas rabiscado. Está tranquilo lá, Rushina. 648 00:51:32,500 --> 00:51:33,620 Fique quieto. 649 00:51:33,940 --> 00:51:36,020 Eu não consigo lidar com isso, eu não consigo lidar com isso. 650 00:51:37,340 --> 00:51:41,900 Não precisa, Fedor. Ok, aqui. 651 00:51:44,980 --> 00:51:45,980 O que é isso? 652 00:51:47,320 --> 00:51:51,940 Não precisa, Fedor. Acalmar. Para ar, Radka. 653 00:51:53,870 --> 00:51:59,530 Vou comprar água dos condutores. Sim, vá. Fique quieto, Sprat. Estarei lá em breve 654 00:51:59,530 --> 00:52:00,530 Eu voltarei. 655 00:52:12,590 --> 00:52:15,110 Por que não poderíamos simplesmente nos teletransportar para São Petersburgo, hein? 656 00:52:16,470 --> 00:52:19,110 Alcance de viagem 3 torshins. Está claro. 657 00:52:30,380 --> 00:52:31,380 Ei, vovó! 658 00:52:31,820 --> 00:52:33,520 Você decidiu me enganar ou algo assim? 659 00:52:33,880 --> 00:52:35,280 E o meu homem da Forbes? 660 00:52:35,540 --> 00:52:36,900 Minha juventude, minhas avós? 661 00:52:38,000 --> 00:52:39,000 Avó! 662 00:52:39,940 --> 00:52:43,420 O que foi isso, hein? Estamos sendo perseguidos. eu deve detê-los. 663 00:52:52,340 --> 00:52:54,760 Os mortais não podem impedir que o maligno se separe. 664 00:52:55,700 --> 00:52:56,700 Foda-se, Rony. 665 00:52:56,940 --> 00:52:58,540 O que? O orgulhoso tentou. 666 00:52:58,910 --> 00:53:01,670 Contenha a mortalidade! Conter mortalidade! 667 00:53:06,710 --> 00:53:09,170 Meu Deus, o que aconteceu? 668 00:53:09,430 --> 00:53:16,070 Você disse que estava com calor e começou molhe-se com água. Mal voltei com você 669 00:53:16,070 --> 00:53:18,490 tirou Aqui, pegue um guardanapo. 670 00:53:19,370 --> 00:53:24,890 Não fique chateado. Com quem não isso acontece. 671 00:53:30,960 --> 00:53:34,420 Ivan, abra-nos. A necessidade está se aproximando Eu não gosto disso. 672 00:53:36,160 --> 00:53:37,040 Bem 673 00:53:37,040 --> 00:53:52,400 aqui, 674 00:53:52,500 --> 00:53:54,740 na verdade, chegamos. 675 00:54:28,590 --> 00:54:31,630 Resta meio grupo até nos encontrarmos. 676 00:54:33,850 --> 00:54:37,370 Agora é hora de pegar o coração. 677 00:54:37,590 --> 00:54:40,950 E mergulharemos o mundo na escuridão. 678 00:54:42,930 --> 00:54:46,510 Junto com seu dente, você ganhará força. 679 00:54:46,990 --> 00:54:50,390 O fogo agora está sob seu controle. 680 00:54:59,080 --> 00:55:02,940 Agora você é um dragão na pedra da água você vai encontrar. 681 00:55:08,200 --> 00:55:12,700 Você pode me contar algumas coisas desagradáveis ​​também, hein? 682 00:55:16,820 --> 00:55:18,520 O guarda passou na nossa frente. 683 00:55:22,480 --> 00:55:24,160 Você conhece espaços abertos para crianças? 684 00:55:25,180 --> 00:55:27,080 Não sei, isso é VDNH. 685 00:55:30,290 --> 00:55:34,030 Orgulhoso! Você não pode se esconder, Gordeya! Você está planejando interferir? 686 00:55:34,670 --> 00:55:36,970 Ajoelhe-se e eu pouparei você. 687 00:55:37,290 --> 00:55:39,950 Agora somos sua língua imunda em um nó Vamos amarrar isso. 688 00:55:40,930 --> 00:55:42,930 Atire em você no bloco de desbastamento e derrube você! 689 00:55:43,130 --> 00:55:44,530 Dói ou o quê? 690 00:55:46,510 --> 00:55:47,810 Não esperava por isso? 691 00:55:54,450 --> 00:55:57,030 Este é o seu fim. 692 00:55:59,210 --> 00:56:00,210 Você está nos deixando sozinhos? 693 00:56:12,310 --> 00:56:13,750 Como isso é impossível? 694 00:56:14,230 --> 00:56:15,330 Fedor, atire! 695 00:56:15,530 --> 00:56:16,530 Mãe! 696 00:56:18,930 --> 00:56:19,930 Como é isso? 697 00:56:20,330 --> 00:56:21,570 Eu não me conheço. 698 00:56:23,030 --> 00:56:24,890 Mãe, você é uma super avó. 699 00:56:25,090 --> 00:56:26,850 Por que saímos tão rapidamente? Você é deles venceu. 700 00:56:27,050 --> 00:56:28,570 Os antigos entre eles são perigosos. 701 00:56:29,410 --> 00:56:31,010 Parece que ele tem o poder de Svetogor. 702 00:56:31,730 --> 00:56:33,850 Serei mais hábil com o coração de um dragão. 703 00:56:34,690 --> 00:56:38,830 Mas já temos, né, dois artefatos? Talvez você possa me dar algo antecipadamente também 704 00:56:38,830 --> 00:56:41,790 você vai fazer isso? Por exemplo, que eu tinha tudo Bitcoins do mundo, hein? 705 00:56:42,270 --> 00:56:44,770 Você receberá suas coisas quebradas, mas primeiro coração. 706 00:56:50,010 --> 00:56:51,350 Vânia, o que foi isso? 707 00:56:51,630 --> 00:56:52,630 Eu não me conheço. 708 00:56:53,050 --> 00:56:55,690 Há um grande poder oculto em seu filho, Lena. 709 00:56:55,930 --> 00:56:57,410 Não há nada assim em meu filho. 710 00:56:57,920 --> 00:57:01,960 Oh, você está escurecendo alguma coisa. De onde é essa mão? É esta a sua força? 711 00:57:02,180 --> 00:57:07,760 Bem, eu não sei. Eu sei o motivo. B diz a crônica de Peresvet, descendente 712 00:57:07,760 --> 00:57:10,100 Svyatogor herdará seu poder. 713 00:57:10,320 --> 00:57:13,320 E Ivan é um descendente. Bem, diga-me rapidamente quem seu pai? 714 00:57:15,100 --> 00:57:16,940 O pai de Vanya morreu no cumprimento do dever. 715 00:57:17,180 --> 00:57:21,160 Ele era uma pessoa comum, então Vanya não é descendente de Svyatogor. Claro. 716 00:57:21,360 --> 00:57:26,240 Ivan foi o primeiro a reviver as portas para o futuro. Agora ele conteve o fogo com sua arma a jato. Nós 717 00:57:26,240 --> 00:57:27,240 todo mundo viu isso. 718 00:57:28,520 --> 00:57:30,940 Vamos, Ivan, mostre sua força. 719 00:57:31,680 --> 00:57:32,680 Faça alguma mágica. 720 00:57:33,360 --> 00:57:34,660 Convença os incrédulos. 721 00:57:34,900 --> 00:57:36,400 Vanechka, se você não quiser, não faça isso. 722 00:57:37,440 --> 00:57:39,180 Você não sabe fazer mágica. 723 00:57:39,460 --> 00:57:40,480 Vamos, isso vai dar certo. 724 00:57:45,100 --> 00:57:46,260 Bem, magia. 725 00:57:47,440 --> 00:57:48,440 Sair. 726 00:57:52,980 --> 00:57:57,260 Descarga. Precisamos dela, não de uma garota parto. Sim, é isso. 727 00:57:57,630 --> 00:58:01,430 Nem tudo dá certo, o que significa que não há força. Estou lhe dizendo, Vanya é uma criança comum. 728 00:58:01,630 --> 00:58:04,670 Uma criança comum com magia. O mesmo que aqueles. 729 00:58:05,170 --> 00:58:07,430 Bem, comum, incomum, o tempo dirá. 730 00:58:09,650 --> 00:58:10,690 O destino do mundo está em jogo. 731 00:58:23,710 --> 00:58:24,870 Menina, boa noite. 732 00:58:25,730 --> 00:58:29,150 Tipo. Como você se sente nos conhecermos melhor? Por exemplo, 733 00:58:29,330 --> 00:58:30,330 jantar? 734 00:58:31,370 --> 00:58:33,730 Você e o Fedor vão se divertir aqui, né? 735 00:58:34,770 --> 00:58:35,770 E a lenha? 736 00:58:36,470 --> 00:58:37,670 Você gostaria de aquecer a cabana? 737 00:58:38,210 --> 00:58:39,210 Eu não preciso de ninguém. 738 00:58:40,970 --> 00:58:42,190 Exceto meu Fedor. 739 00:58:46,970 --> 00:58:49,730 Eu nem entendo onde estamos. Para onde vamos tenho que ir, hein? 740 00:58:50,190 --> 00:58:51,270 Problemas, problemas. 741 00:58:51,550 --> 00:58:52,990 Espere um minuto, eu encontrei. 742 00:58:53,510 --> 00:58:55,470 Encontrado onde estão os últimos restos do dragão. 743 00:58:56,010 --> 00:58:57,590 Aqui está uma dica, quatro letras. 744 00:58:57,930 --> 00:58:59,850 O coração do dragão está escondido lá. 745 00:59:00,890 --> 00:59:07,310 Veda, Bom, Nosso e algum tipo de Cristo. B, D, N, 746 00:59:07,390 --> 00:59:10,470 X. Então precisamos ir para Moscou retornar. 747 00:59:10,710 --> 00:59:15,450 É claro que posso dizer algo claro, mas nós desta vez antes de Gordey chegar 748 00:59:15,450 --> 00:59:16,450 corações. 749 00:59:16,730 --> 00:59:19,670 Sem a força de Svyatogor não conseguiremos enfrentar A feitiçaria de Gordey. 750 00:59:20,010 --> 00:59:24,450 Se você não instalar, pronto, o mundo irá embora. Para que possamos passar à frente do Gordey? 751 00:59:25,880 --> 00:59:28,560 Teremos que voar. Van, derrube-o navegador do aeroporto. 752 00:59:28,820 --> 00:59:30,860 Então, ainda temos uma coisa importante para discutir pergunta. 753 00:59:31,160 --> 00:59:32,820 Uma questão importante permanece. 754 00:59:33,540 --> 00:59:37,840 Ivan Svyatogor é descendente? De acordo com o espírito falar sobre o pai dele? 755 00:59:38,120 --> 00:59:39,300 Como você me pegou, hein? 756 00:59:39,540 --> 00:59:40,660 O que posso dizer? 757 00:59:41,260 --> 00:59:45,460 Seu pai não fala sobre nenhuma de suas raízes, nem sobre que grandes ancestrais ele não contou. 758 00:59:46,200 --> 00:59:50,020 Um russo comum. Bem, não é isso? confirmação? 759 00:59:50,460 --> 00:59:55,020 Ele não sabia que o mal renasceria. É por isso e viveu uma vida humana comum. 760 00:59:55,100 --> 00:59:56,260 Exatamente. Oh. 761 00:59:57,280 --> 00:59:58,720 É isso, vamos para o aeroporto. 762 01:00:02,540 --> 01:00:04,040 Vamos, vamos, lembre-se, Fedor. 763 01:00:04,260 --> 01:00:06,300 Só você ouviu o feitiço até o fim. 764 01:00:06,520 --> 01:00:08,000 Não poderemos entrar no avião sem passagem. 765 01:00:08,220 --> 01:00:10,060 Ou para sua memória. Não há necessidade. 766 01:00:10,500 --> 01:00:11,500 Eu me lembro de tudo. 767 01:00:11,800 --> 01:00:15,560 Gordeya veio até mim, inclinou-se e sussurrou. 768 01:00:16,120 --> 01:00:17,980 Eu vou, não vou, Éden. 769 01:00:18,640 --> 01:00:21,840 Somos NDN, NDG. É isso, sim. 770 01:00:22,820 --> 01:00:24,300 Não esfregue. 771 01:00:31,360 --> 01:00:35,880 Eu vou, não vou, Éden. Somos NDN, NDG. 772 01:00:38,780 --> 01:00:39,780 Africanos. 773 01:00:40,600 --> 01:00:42,240 Fale inglês, por favor. 774 01:00:43,440 --> 01:00:44,800 Não é russo. 775 01:00:46,320 --> 01:00:47,320 Não funciona. 776 01:00:47,560 --> 01:00:52,240 O que não está funcionando, hein? Sim porque O sangue de Svetogor não flui dentro de Fedor. 777 01:00:52,340 --> 01:00:54,040 Ele tem comida vazando dentro dele. 778 01:01:01,860 --> 01:01:02,860 Calmamente. 779 01:01:05,100 --> 01:01:06,280 Como posso ajudar? 780 01:01:11,960 --> 01:01:12,960 Estou ouvindo você. 781 01:01:13,200 --> 01:01:14,960 Compre-nos ingressos para Moscou, por favor. 782 01:01:15,450 --> 01:01:17,510 Spartom em Thiriol. Sem problemas. 783 01:01:23,690 --> 01:01:25,130 Salve, Ivan. 784 01:01:27,110 --> 01:01:28,330 Tenha um vôo seguro. 785 01:01:28,710 --> 01:01:29,710 Obrigado. 786 01:01:30,450 --> 01:01:31,450 Ops. 787 01:01:32,570 --> 01:01:33,570 Uau. 788 01:01:34,350 --> 01:01:37,050 Bem, no que você está pensando, Elena? 789 01:01:37,350 --> 01:01:39,510 Ou você dirá novamente que Ivan não é descendente? 790 01:01:39,950 --> 01:01:43,450 Apenas um garoto sociável, é isso tudo. Vamos, Anh. Qual? 791 01:01:44,200 --> 01:01:45,200 Ele está doente, aparentemente. 792 01:01:54,240 --> 01:01:56,080 Rasgue os céus. 793 01:01:56,780 --> 01:01:58,580 É aqui que Deus mora em algum lugar. 794 01:01:58,960 --> 01:02:04,000 Esse é o momento em que ele ouve isso justamente existimos. Sim, e então ele 795 01:02:04,000 --> 01:02:05,700 ri e será solidário. 796 01:02:06,380 --> 01:02:10,980 Senhor, vivemos em retidão. À direita vamos lá. Com Tratibor, com Ivan. C 797 01:02:10,980 --> 01:02:12,860 sua mãe. 798 01:02:15,650 --> 01:02:16,810 Boa tarde, almoço. 799 01:02:19,950 --> 01:02:20,950 Por favor. 800 01:02:25,690 --> 01:02:28,410 Senhor, obrigado por seus dons e por pão. 801 01:02:28,650 --> 01:02:30,770 Eu prometo, primeiro viveremos corretamente. Quieto. 802 01:02:40,350 --> 01:02:42,250 Senhor, não estou pedindo uma colher. E então, obrigado. 803 01:02:53,600 --> 01:02:57,040 Não voamos apenas para pássaros de ferro, É assim que eles também comem. 804 01:02:58,660 --> 01:02:59,660 Sim, em mim! 805 01:02:59,780 --> 01:03:00,780 Com cuidado! 806 01:03:01,880 --> 01:03:02,879 Não há necessidade de todos! 807 01:03:02,880 --> 01:03:03,880 Acalme-se, por favor! 808 01:03:04,660 --> 01:03:05,960 Escute, preciso falar com você. 809 01:03:06,500 --> 01:03:09,600 Como Vanya pode lutar contra o orgulhoso se Ele ainda tem um filho pequeno? 810 01:03:09,840 --> 01:03:14,480 Uma criança é quando ela não consegue andar, mas quando ele foi, ele já era um homem. eu tenho a idade dele 811 01:03:14,480 --> 01:03:17,880 Reduzi o campo contra as tropas tailandesas. Do que você está falando você está mentindo? 812 01:03:18,660 --> 01:03:19,660 O que? 813 01:03:21,880 --> 01:03:28,480 Aqui, aqui, eu tenho uma grande cicatriz no dia 22 Século mongol. Eles queriam que eu saísse 814 01:03:28,480 --> 01:03:32,160 Jurar fará deles um velho celestial. Ah, então eu tinha 11 anos. 815 01:03:32,520 --> 01:03:37,480 Droga, Anton, ele tem 10 anos. 10 anos, diz ele. Um Aos 6 anos subi no rio. 816 01:03:37,690 --> 01:03:39,230 Lá ela lutou com essas garras. 817 01:03:40,170 --> 01:03:41,730 Eu acredito, eu acredito. 818 01:03:42,230 --> 01:03:43,610 Eu não posso mais fazer isso. 819 01:03:44,230 --> 01:03:45,230 Por favor. 820 01:03:46,910 --> 01:03:48,410 Está tudo bem, está tudo bem. 821 01:03:53,010 --> 01:03:54,430 Garota, posso tomar um pouco de água, por favor? 822 01:03:54,710 --> 01:03:55,348 Sim, claro. 823 01:03:55,350 --> 01:03:56,350 Obrigado. 824 01:03:56,630 --> 01:03:57,730 Então você é um mágico. 825 01:03:58,270 --> 01:04:02,750 Ela explodiu a garota com o poder de seus pensamentos? Não, não, Reptibor, este é um botão, um botão de chamada. eu 826 01:04:02,750 --> 01:04:03,870 Eu pressiono, a garota vem. 827 01:04:04,170 --> 01:04:05,830 Todos. Ligue para Svetogor. 828 01:04:06,460 --> 01:04:08,920 Seu conselho é necessário. Não vai dar certo honestamente. 829 01:04:13,200 --> 01:04:15,100 Petogor, seu descendente foi encontrado. 830 01:04:15,460 --> 01:04:20,860 Você ouve? Petogor, preciso de ajuda, sem você não contido. Sim, ele não ouve, ele não ouve. 831 01:04:23,720 --> 01:04:25,860 Apareceu, apareceu, ouviu. 832 01:04:26,520 --> 01:04:28,840 Seu espírito está conosco, seu espírito está conosco. 833 01:04:30,010 --> 01:04:32,250 Perdido. Perdido. Perdido. 834 01:04:34,410 --> 01:04:36,790 Sente-se. Deixem-me ir, crianças, não se mexam. 835 01:04:39,290 --> 01:04:40,610 Sua água. Obrigado. 836 01:04:41,770 --> 01:04:42,950 Na verdade, você precisa disso. 837 01:04:43,370 --> 01:04:45,330 Água benta. O mais sagrado. 838 01:04:48,490 --> 01:04:51,370 Desculpe, por favor, desempenho amador igreja ensaiada. Água benta. 839 01:04:51,590 --> 01:04:54,670 Borushka, Deus te abençoe. Já basta chega, chega. 840 01:04:56,030 --> 01:04:57,370 Beba do meu copo. 841 01:04:57,820 --> 01:04:59,480 Beba, vamos, beba. Para o fundo. 842 01:05:10,940 --> 01:05:14,200 Oh, nosso pássaro enlouqueceu. Ele decola então cai. O que? 843 01:05:14,600 --> 01:05:17,900 Se houvesse algum problema, eles deixavam para nós. Caros passageiros, por favor imediatamente 844 01:05:17,900 --> 01:05:20,320 voltem para seus lugares e apertem os cintos cintos de segurança. 845 01:05:20,560 --> 01:05:22,820 Os comissários de bordo começaram instrução adicional. 846 01:05:23,220 --> 01:05:24,760 Comandante, temos uma falha no sistema. 847 01:05:30,280 --> 01:05:32,300 Rumores e notícias, sim, dizem as raízes? 848 01:05:33,240 --> 01:05:37,020 É porque estamos no céu lá mentimos que estávamos vivendo corretamente. 849 01:05:38,640 --> 01:05:39,640 Deus estava irado. 850 01:05:41,340 --> 01:05:45,660 Puramente o nosso é amaldiçoado. Você terá que usar sua força manifestar. Vanya, não dê ouvidos, sente-se. Não 851 01:05:45,660 --> 01:05:46,700 desça, mulher. 852 01:05:48,560 --> 01:05:50,180 Acredite em você, descendente de um santo. 853 01:05:50,600 --> 01:05:51,600 Acredite em si mesmo. 854 01:05:51,800 --> 01:05:54,800 Vanya, sente-se e aperte o cinto. E vamos sentar. 855 01:06:31,480 --> 01:06:38,420 E agora vamos a outras novidades. 856 01:06:38,420 --> 01:06:43,520 No aeroporto de Moscou fez um sucesso voo de pouso de emergência número 24. 857 01:06:44,279 --> 01:06:47,200 O que há de tão brilhante? Garota, você precisa de um táxi? 858 01:06:47,820 --> 01:06:49,780 Os boiardos não diminuíram e se afogaram lá dentro. 859 01:06:50,560 --> 01:06:51,560 Pikalych, ou o quê? 860 01:06:52,880 --> 01:06:57,200 O estudante Ivan conseguiu lançar um fracasso hidráulica, que possibilitou a liberação 861 01:06:57,200 --> 01:06:59,220 chassi. São eles! 862 01:07:01,100 --> 01:07:06,340 Mágico, eu rezo, tire-os da bolsa mágico. Este é o Fedor, meu marido, eu sou dele 863 01:07:06,340 --> 01:07:09,380 Estou procurando. Oh, bem, eles estão todos no aeroporto. Sente-se, você tem dinheiro? 864 01:07:10,120 --> 01:07:11,038 Há dinheiro. 865 01:07:11,040 --> 01:07:13,420 Sente-se, vou te dar uma carona. Ei, espere, espere, espere. 866 01:07:13,800 --> 01:07:14,800 Bem, deixe-me abrir. 867 01:07:18,000 --> 01:07:19,000 Feche a ranhura. 868 01:07:31,040 --> 01:07:34,240 Toda a armadura estava arranhada, malditos. 869 01:07:35,100 --> 01:07:36,100 Fedor! 870 01:07:39,960 --> 01:07:42,720 Fedora, que tipo de milagre é esse? 871 01:07:43,370 --> 01:07:45,430 A bomba é sua. Não, ela não. 872 01:07:47,510 --> 01:07:48,510 Ela, ela. 873 01:07:49,290 --> 01:07:50,290 Fedora? 874 01:07:50,910 --> 01:07:54,290 O que você está fazendo? Por que você é sua esposa legítima? você não admite isso? 875 01:07:54,650 --> 01:07:55,870 Eu admito, eu admito. 876 01:07:56,090 --> 01:08:00,770 Lembro-me da sua raiz de sabão. procurando ele aqui em uma terra estrangeira, sim. Só não me bata 877 01:08:00,770 --> 01:08:04,330 pelo amor de Deus. Encontrarei a raiz, como prometido. Eu não preciso da sua raiz. 878 01:08:05,330 --> 01:08:07,770 Preciso do meu único marido. 879 01:08:10,070 --> 01:08:11,950 Você está dizendo a verdade? Quem fez a mágica? 880 01:08:14,220 --> 01:08:16,000 Eu sou seu, sou para sempre e eterno. 881 01:08:17,600 --> 01:08:21,120 Estou feliz em ver vocês reunidos, mas não imediatamente a alegria de nadar. 882 01:08:21,600 --> 01:08:22,600 Gordeya está à espreita. 883 01:08:23,399 --> 01:08:26,979 Orgulhoso? É isso, o carro chegou, vamos lá. Todos os não iluminados lá 884 01:08:26,979 --> 01:08:29,380 Vamos iluminar a estrada. Aquela carruagem novamente. 885 01:08:29,640 --> 01:08:30,640 Avante, meu herói. 886 01:08:39,880 --> 01:08:41,920 Mais rápido, mais rápido, irmãos. 887 01:08:42,260 --> 01:08:43,359 Fedor, fique atento. 888 01:08:43,800 --> 01:08:46,380 Sim, nasci em estado de alerta. Estamos atrasados, estávamos atrasados. 889 01:08:46,960 --> 01:08:47,960 Calma, Fedorov. 890 01:08:48,740 --> 01:08:49,740 Vá em frente, Ivan. 891 01:08:51,000 --> 01:08:57,819 Conseguimos, estávamos à frente, estamos orgulhosos. 892 01:08:57,899 --> 01:08:59,420 Muito bem, você conseguiu. 893 01:09:00,200 --> 01:09:01,200 Vamos. 894 01:09:04,500 --> 01:09:06,140 Um descendente de Svyatogor está na sua frente. 895 01:09:06,859 --> 01:09:08,680 Mostre-se para mim, coração de dragão. 896 01:09:27,850 --> 01:09:30,590 Nunca mais se levante, Tarona! 897 01:09:31,149 --> 01:09:32,770 Tarona, alegre-se! 898 01:09:36,790 --> 01:09:38,550 Temos o coração do dragão! 899 01:09:38,870 --> 01:09:39,870 Tem certeza? 900 01:09:45,090 --> 01:09:46,970 Está perdido. 901 01:09:52,210 --> 01:09:55,570 Obrigado. Para sua saúde. Eu irei. 902 01:09:55,770 --> 01:09:56,990 Onde? Lá. 903 01:09:57,430 --> 01:09:58,570 Ah, vá em frente. 904 01:10:03,270 --> 01:10:07,530 Não confio no meu padrasto. Novo problema. Agora o feitiço ricocheteia nela. 905 01:10:07,770 --> 01:10:09,630 A força do coração me dá proteção. 906 01:10:10,490 --> 01:10:12,010 Suas armas estão desaparecendo. 907 01:10:12,970 --> 01:10:15,070 Mas vamos verificar isso agora. 908 01:10:15,630 --> 01:10:17,150 Fiodor, vamos lá. 909 01:10:40,700 --> 01:10:43,840 está se aproximando. Não teremos tempo para nos preparar ritual. 910 01:10:44,560 --> 01:10:47,380 A ressurreição de Theron é mais importante do que o inútil meninos. 911 01:10:49,140 --> 01:10:51,040 Tia Bor! Tia Bor! 912 01:10:53,260 --> 01:10:55,080 Calma, calma, calma. Tudo ficará bem. 913 01:10:55,420 --> 01:10:56,420 Calma, calma. 914 01:10:58,980 --> 01:11:00,280 Elena. O que? 915 01:11:00,720 --> 01:11:02,900 Eu sou Elena. 916 01:11:03,320 --> 01:11:04,320 Não. 917 01:11:05,240 --> 01:11:06,580 Amuleto Svetogor. 918 01:11:07,700 --> 01:11:08,700 Onde? 919 01:11:10,920 --> 01:11:12,760 Tem o poder da ressurreição. 920 01:11:13,540 --> 01:11:16,900 Esta é a única chance de vencer. 921 01:11:42,160 --> 01:11:43,160 Eu não entendi nada. 922 01:11:43,760 --> 01:11:50,440 Ele disse algo sobre a ressurreição, mas isso... Esta é a mula do seu pai, não esta 923 01:11:50,440 --> 01:11:51,440 apenas decoração. 924 01:12:50,640 --> 01:12:52,380 Svetogor? Sim, sou eu. 925 01:12:52,940 --> 01:12:55,340 Você está pronto para a batalha final contra o mal? 926 01:12:56,060 --> 01:12:57,980 Eu... eu não sei. 927 01:12:58,220 --> 01:13:00,580 Provavelmente não serei capaz de fazer isso sem os heróis. 928 01:13:01,320 --> 01:13:04,680 Meu poder foi transferido para você, não aos heróis. 929 01:13:06,180 --> 01:13:07,800 Você tem que carregar esse fardo. 930 01:13:08,520 --> 01:13:09,520 Acredite em si mesmo. 931 01:13:10,400 --> 01:13:13,160 Estou tentando, mas estou com medo. 932 01:13:14,920 --> 01:13:16,320 Você pode lidar com isso. 933 01:13:17,160 --> 01:13:18,460 Eu acredito em você. 934 01:13:22,380 --> 01:13:25,920 O poder da Grande Rússia está agora em suas mãos. 935 01:13:34,780 --> 01:13:36,520 Acho que sei o que fazer com isso. 936 01:14:13,390 --> 01:14:14,510 Fedor! 937 01:14:15,570 --> 01:14:16,690 Fedor! 938 01:14:17,830 --> 01:14:21,870 Gado! O que você estava pensando? Deixe-me queria? 939 01:14:22,290 --> 01:14:24,130 Você não vai esperar. 940 01:14:34,260 --> 01:14:35,460 Obrigado, Ivan. 941 01:14:36,740 --> 01:14:40,180 Chegou a hora da tristeza maligna. 942 01:15:27,470 --> 01:15:29,890 E todo mundo se levantou, vamos agora ter o meu realizar seus desejos. 943 01:15:30,150 --> 01:15:35,150 Então, antes de tudo, eu quero tudo as mulheres do mundo eram feias e eu estava sozinho 944 01:15:35,150 --> 01:15:39,070 maravilhoso. Em segundo lugar, eu quero tudo o dinheiro do mundo pertencia apenas a mim 945 01:15:39,070 --> 01:15:42,150 um. Eu também quero juventude eterna assim como o dela. 946 01:15:42,370 --> 01:15:47,290 E também quero ser a rainha do planeta Terra. Ah, e para que você me obedeça para sempre. 947 01:15:47,290 --> 01:15:49,910 É assim que eu quero tudo. Não espere, faça. EU preparar. 948 01:16:51,690 --> 01:16:52,790 Chuva feliz! 949 01:16:54,370 --> 01:16:57,810 Agora temos que seguir caminhos separados. 950 01:16:58,110 --> 01:17:00,790 Eu não preciso mais de você. 951 01:17:25,160 --> 01:17:26,440 Como podemos remover Tyrone? 952 01:17:27,060 --> 01:17:29,220 Flechas, espadas, um pouco contra um lutador. 953 01:17:30,180 --> 01:17:32,500 Somente a espada de Svyatogor pode derrubá-lo. 954 01:17:33,960 --> 01:17:35,200 Estou pronto para a batalha. 955 01:17:36,100 --> 01:17:40,500 Simplesmente ótimo. De manhã eu o levo para a escola despediu-se dele e à noite ele viaja pelo mundo. 956 01:17:40,560 --> 01:17:43,020 Ótimo. Mãe, não se preocupe, eu posso cuidar disso. 957 01:17:44,300 --> 01:17:49,040 Posso lidar com isso. Svyatogor lidará com isso mais tarde. Me desculpe, mas você está sendo teatral 958 01:17:49,040 --> 01:17:50,200 Você está ensaiando a produção? 959 01:17:51,260 --> 01:17:54,020 Sim. Sim, o título de Ivan, heróis. 960 01:17:54,640 --> 01:17:58,660 Dmitry Gavrilovich. E eu sei, tudo Eu dirijo alguns atores famosos. 961 01:17:58,780 --> 01:18:01,380 Recentemente tirei. vá mais rápido. 962 01:18:02,260 --> 01:18:03,260 Claro. 963 01:18:22,720 --> 01:18:23,720 Fedor! 964 01:18:24,170 --> 01:18:25,170 Veja a vovó. 965 01:18:25,510 --> 01:18:27,670 Avós, sentem-se calmamente. 966 01:18:27,890 --> 01:18:29,230 Assim. Pânia! 967 01:18:31,010 --> 01:18:32,010 Ei você! 968 01:18:32,270 --> 01:18:33,570 A mesa está chegando! 969 01:18:36,870 --> 01:18:38,690 Saia para lutar, Bugatyrsky! 970 01:19:00,170 --> 01:19:03,250 O fardo está frio! Vamos, experimente flecha heróica! 971 01:21:37,160 --> 01:21:39,740 Uma boa ação não cobrirá todas as más assuntos. 972 01:21:41,160 --> 01:21:41,760 Mas 973 01:21:41,760 --> 01:21:49,800 você 974 01:21:49,800 --> 01:21:52,560 digno de perdão. 975 01:21:59,980 --> 01:22:03,900 Ok, vamos lá. Ainda precisamos voltar ao passado Eu gostaria de poder alcançá-lo. 976 01:22:15,660 --> 01:22:17,880 Bem, tchau. 977 01:22:19,760 --> 01:22:26,700 Eu vi no seu quadro florido. Fedor, amado! Estou indo, Fedorushka 978 01:22:26,700 --> 01:22:27,700 querido, estou indo. 979 01:22:31,220 --> 01:22:33,260 É isso, ele foi embora. 980 01:22:36,160 --> 01:22:37,200 Bem? 981 01:22:42,020 --> 01:22:43,940 Nossa grande jornada chegou ao fim. 982 01:22:45,580 --> 01:22:46,600 É hora de dizer adeus. 983 01:22:47,040 --> 01:22:48,300 Sim, está na hora. 984 01:22:51,840 --> 01:22:53,480 Tem certeza que não quer ficar? 985 01:22:57,820 --> 01:22:58,820 Não posso. 986 01:22:59,320 --> 01:23:00,320 Serviço. 987 01:23:04,360 --> 01:23:08,280 Você é um digno descendente de Svyatogor, Ivan. E um verdadeiro herói. 988 01:23:10,940 --> 01:23:11,940 Estou orgulhoso de você. 989 01:23:12,200 --> 01:23:15,880 Mas lembre-se apenas de uma coisa, força heróica, ela está aqui. 990 01:23:18,520 --> 01:23:20,920 Eu queria ter um filho como ele Como você está, Ivan? 991 01:23:31,480 --> 01:23:32,480 OK. 992 01:23:34,440 --> 01:23:35,440 Adeus Elena. 993 01:24:03,509 --> 01:24:04,730 Quero confessar, Elena. 994 01:24:05,250 --> 01:24:07,310 Na batalha, meus pensamentos são apenas sobre você. 995 01:24:08,630 --> 01:24:10,510 Eu quero lutar por você sozinho. 996 01:24:14,210 --> 01:24:15,970 E ficar com você para sempre. 997 01:24:20,390 --> 01:24:21,390 Você me ama. 998 01:24:27,270 --> 01:24:32,270 Sim, já beije. 999 01:24:33,260 --> 01:24:34,900 Ivan. Van, o que você está fazendo? 1000 01:24:35,300 --> 01:24:38,420 Pense no que você está dizendo. Bem, é como sem vergonha. Sim. 1001 01:24:39,480 --> 01:24:45,540 Cara, vamos para casa, vamos tomar chá. Chá Vamos tomar uma bebida. Vamos beber, vamos beber mais. Vamos. 1002 01:24:50,700 --> 01:24:55,960 Isto é para você. 1003 01:24:57,180 --> 01:24:58,180 Obrigado. 1004 01:24:58,960 --> 01:25:00,120 Ops, olhe. 1005 01:25:00,990 --> 01:25:02,930 Nosso herói trouxe o herbário novamente. 1006 01:25:03,310 --> 01:25:06,090 Sim, eu trouxe. E aqui está você com seu cérebro em casa Eu esqueci. 1007 01:25:07,270 --> 01:25:09,790 É isso, pessoal, vamos sentar. 1008 01:25:10,070 --> 01:25:13,690 Vânia, para o conselho. Da última vez você não fez terminei a recontagem, então vamos todos 1009 01:25:13,690 --> 01:25:15,930 Ouvimos com atenção e sentamos com atenção. 1010 01:25:17,510 --> 01:25:22,750 Bem, Gordeya escapou da prisão e ela acabou em nosso mundo. Como ela está 1011 01:25:22,750 --> 01:25:26,650 poderia acontecer em nosso mundo? Apenas um o menino acidentalmente abriu um portal. 1012 01:25:27,170 --> 01:25:29,750 Que outro garoto? Que tipo de conto de fadas é esse? assim, Van? 1013 01:25:30,120 --> 01:25:31,280 Este não é um conto de fadas. 1014 01:25:32,780 --> 01:25:34,560 Vânia! Onde se encontra Vânia? 1015 01:25:37,360 --> 01:25:41,560 Algumas perguntas para nosso canal de TV. você você tem telecinesia? Como você conseguiu 1016 01:25:41,560 --> 01:25:44,700 matar o dragão? E onde estão seus outros dois? camaradas? Como é ser heróis? 1017 01:25:45,320 --> 01:25:47,320 Sim, não sei o que é ser herói. 1018 01:25:47,940 --> 01:25:51,780 Afinal, não somos heróis. Somos comuns, russos heróis. 1019 01:25:59,050 --> 01:26:00,390 Onde você encontrou esse livro? 1020 01:26:00,770 --> 01:26:02,250 Havia rabos de cavalo perto dos meus. 1021 01:26:03,470 --> 01:26:04,470 Talvez não o façamos? 1022 01:26:04,630 --> 01:26:07,570 Livro estranho. O que você está, com medo disso é isso? 1023 01:26:07,770 --> 01:26:08,790 Não, eu não estava com medo. 1024 01:26:12,170 --> 01:26:14,710 Ushum, Gal, Anki, eles estão aqui! 1025 01:26:34,670 --> 01:26:40,630 Com orgulho, parecerão flores para todos. E eu com este livro 1026 01:26:40,630 --> 01:26:43,570 Vou escravizar o mundo inteiro.